Родился путешественник, естествоиспытатель Иван Иванович Лепёхин. Дневные записки путешествия доктора и академии наук адъюнкта ивана лепехина по разным провинциям российского государства Лепехин иван иванович краткая биография

Родился путешественник, естествоиспытатель Иван Иванович Лепёхин. Дневные записки путешествия доктора и академии наук адъюнкта ивана лепехина по разным провинциям российского государства Лепехин иван иванович краткая биография

03.02.2024 Диагностика

Лепехин Иван Иванович (10 (21) сентября 1740 – 6 (18) апреля 1802) . 62 года

Российский путешественник, естествоиспытатель и лексикограф, академик Петербургской Императорской Академии наук (1771).

Родился в Санкт-Петербурге 10 (21) сентября 1740 г. Сын солдата Семеновского полка. По прошению отца и соответствующему указу Правительствующего Сената был определен в 1751 г. в Академическую гимназию («десианс-академию в ученики ») . В указе о новом ученике, в частности, говорилось: «От роду ему десять лет, не из дворян, солдатский сын, грамоте российской и писать обучен…». За показанные в науках успехи в 1760 г. был произведен в студенты при Академии, а в начале 1762 г. подал в канцелярию Академии прошение, в котором писал, что «хотя и чувствовал в себе издавна особливую склонность к натуральной истории, но за неимением в здешней Академии Наук такого профессора, который бы мог обучать сей науке, не мог в оную вступить », а занимался пока химиею, «ведая, что она к будущему моему лучшему в оной успеху не токмо много способствует, но и совершенно нужна »; теперь же просил «послать его, нижайшего, в иностранное училище, в какое канцелярия Академии Наук благоволит ».

Все академики высказали свое полное одобрение И.И. Лепехину и согласие на его просьбу и предлагали послать его в Упсалу, к Линнею; но канцелярия решила отправить его в один из немецких университетов по выбору академиков, – и тогда они остановились на Страсбургском университете. 13 сентября 1762 г. Лепехин выехал из Петербурга вместе с переводчиком Поленовым, тоже посланным Академией для окончания образования, и адъюнктом Академии Протасовым, и 19 ноября прибыл в Страсбург. Страсбургский университет тогда пользовался громкой известностью, и привлекал слушателей из всех стран Европы.

Почти одновременно с И.И. Лепехиным слушал лекции в Страсбурге и Вольфганг Гете, который в своей автобиографии признает, как много было для него привлекательного в той французской культуре, которая распространена была в страсбургских ученых кругах. О занятиях своих в Страсбурге И.И. Лепехин довольно аккуратно, приблизительно через полгода, представлял доношения в Академию. Он слушал курсы «натуральной истории и особо – химию, ботанику, физику, затем медицинские науки – материю медическую (materia medica), физиологию, анатомию, патологию, упражнялся в разрезывании кадавров »; самостоятельно он учился французскому языку и рисованию, собирал и описывал гербарий, коллекцию насекомых, посещал госпитали, занимался, как лаборант, в аптеке и, с разрешения профессора Лобштейна, даже сопровождал его в его визитах к частным больным.

Здесь И.И. Лепехин получил степень доктора медицины. Из Страсбурга вел переписку с М.В. Ломоносовым, который предназначал его к занятию кафедры ботаники в Петербургской Академии наук.

По возвращении И.И. Лепехина в Петербург в октябре 1767 г. в журнале комиссии Академии 15 октября была сделана запись, чтобы «профессорам Гмелину и Палласу его, Лепехина, приличным и вежливым образом освидетельствовать, сколь далеки успехи его в ботанике и истории натуральной, и о сем комиссию письменно уведомить »; и академики представили, что «пристойны ему препоручить сделать описания некоторых натуральных вещей, взятых из кунсткамер, а именно – пять банок с разными животными, три птицы и несколько трав ». Описания, сделанные И.И. Лепехиным, были вполне одобрены, и 23 мая 1768 г. он был единогласно избран адъюнктом Академии Наук.

Вместе с Палласом П.С. участвовал в академических экспедициях 1768 г., обследовавшим Западную и Восточную Сибирь, Урал, Заволжье, Прибалтику и Белоруссию. Через Москву, Владимир, Муром, Арзамас он выехал около Симбирска к Волге и затем двинулся по ее берегу вниз, был в Астрахани, затем направился в Оренбургские степи, оттуда поднялся к северу по области Уральского хребта, заезжая отчасти и в Сибирь; потом по бассейну Вычегды выехал к Северной Двине, проехал в Архангельск, объехал побережье океана, оттуда через Олонецкий край – в Петербург, куда прибыл 24 декабря 1772 г.; в марте 1773 г. выехал в Псковскую и Могилевскую губернии, откуда возвратился в конце того же года, так что всего провел в путешествии пять с половиной лет. По результатам экспедиций подготовил труд «Дневные записки доктора Академии наук адъюнкта Ивана Лепехина по разным провинциям Российского государства в 1763–1772 гг».

Еще во время экспедиции, в апреле 1771 г., избран академиком по естественным наукам.

Возвратившись в Петербург, И.И. Лепехин посвятил себя, главным образом, обработке собранных материалов; но и помимо этого он написал довольно большое количество научных работ. В изданиях Академии на иностранных языках И.И. Лепехиным напечатаны двенадцать мемуаров по ботанике и девять по зоологии; в «Новых ежемесячных сочинениях » помещены статьи: «Описание сельдяного хода » (части VIII и IX, 1787), «Описание акулы » (ч. XLII, 1790), «Размышления о нужде испытывать лекарственную силу собственных произрастений » (ч. СVII, 1783) ; в собрании сочинений, выбранных из месяцесловов, помещена статья И.И. Лепехина «О домашних средствах, простым народом в болезнях употребляемых »; несколько статей его напечатано в «Технологическом журнале » 1804 и 1806 гг. и в «Трудах вольного экономического общества » (1777); отдельно изданы: «Краткое руководство к разведению шелка в России » (СПб, 1798) и «Способы к отвращению в рогатом скоте падежа » (СПб, 1800).

В 1774 г. ему «поручено смотрение за ботаническим садом Академии», а с 1777 г. «вверено ему главное смотрение над Академической гимназией». В день открытия Российской Академии в 1783 г. И.И. Лепехин выступил с докладом «Размышление о нужде испытывать лекарственную силу собственных произрастений» на общем собрании Российской Императорской Академии наук и был избран ее секретарем. Он с величайшим рвением служил этому учреждению, не пропустил ни одного заседания по самый день смерти и последний раз присутствовал в Академии 29 марта 1802 г . (за 8 дней до кончины).
И.И. Лепехин один исполнял обязанности секретаря, для которых по уставу могли быть приглашены два лица, и этим в значительной степени содействовал благосостоянию Академии, давая возможность употреблять второй оклад на другие нужды Академии.

За свои труды И.И. Лепехин первый получил золотую медаль, которую Академия ежегодно присуждала наиболее потрудившемуся из своих членов; митрополит Гавриил предложил присудить медаль президенту Академии, княгине Дашковой, но Дашкова предложила отдать ее Лепехину, и академики единогласно приняли это предложение.
27 октября 1800 г. Академия решила поместить портрет И.И. Лепехина в зале своих заседаний, и это был один из первых портретов, украшавших залу.
Кончина И.И. Лепехина вызвала выражение живейшей печали членов Академии; его семейству немедленно исходатайствована была пенсия, а товарищ министра народного просвещения и попечитель Московского университета Михаил Никитич Муравьев из личных средств выделил особую премию на составление проекта памятника И.И. Лепехину.

Всю жизнь И.И. Лепехин посвятил изучению природы и природных ресурсов России. Он обладал поистине энциклопедическими познаниями в области естественной истории, медицины, географии и словесности, знал в совершенстве латынь, греческий, немецкий, французский языки. По меткой характеристике современника, «ума был быстрого; в суждениях тверд; в исследованиях точен; в наблюдениях верен». По отзывам современников, «будучи сам бескорыстен, охотно подавал руку помощи бедным. Сердце имел нежное и чувствительное, а честностью и прямодушием своим привлек к себе общую всех доверенность, любовь и почтение».

И.И. Лепехин сыграл выдающуюся роль в создании первых русских фармакопей . В его сочинениях часто встречаются мысли о необходимости при составлении фармакопеи базироваться на богатейшей отечественной флоре и опыте народной медицины и не увлекаться выписыванием лекарственных трав из–за границы .

Ключевой год: 1768

Иван Иванович ЛЕПЕХИН

русский ученый-энциклопедист, путешественник, естествоиспытатель, лексикограф, академик Петербургской академии наук (1771).

Учился в Академической гимназии, затем в Академическом университете Петербургской Академии наук (ученик профессора С. П. Крашенинникова ). В 1762 г. был направлен в Страсбургский университет, где изучал медицину. Вел из Страсбурга переписку с М. В. Ломоносовым , который готовил его к занятию кафедры ботаники в Академии наук. Окончил университет в 1767 г. со степенью доктора медицины. Вернувшись в Петербург, был определен адъюнктом и секретарем Академии наук, а с 1771 г. – академиком по естественным наукам. Участвовал во многих научных экспедициях, обследовавших различные российские провинции с естествоведческой и этнографической точек зрения: в 1768-1772 гг. путешествовал, частью один, частью с Палласом , по Уралу, Поволжью, Западной Сибири, в дальнейшем также по русскому Северу и западным российским губерниям, причем составил значительные для своего времени ботанические коллекции. Записи, сделанные им во время этих поездок, легли в основу его книги «Дневные записки путешествия […] по разным провинциям Российского государства» (1771-1805). Эти «Дневные записки» представляют значительный интерес для зоологии млекопитающих, так как в них приводятся ценные данные о распространении, образе жизни и экономическом значении ряда их видов – таких, как тарпан, сайга, бобр. Кроме этого, обогатил коллекции Академии наук большими сборами млекопитающих (позднее обработанными П. С. Палласом).

С 1768 по 1783 гг. был редактором изданий временной организации для переводов зарубежных научных книг – т. н. «Собрания старающегося о переводе иностранных книг», куда перешел штат корректоров и переводчиков Академии, Академической типографии и где продолжалась работа по созданию русского научного языка. В 1773-1774 гг. путешествовал по Белоруссии и Прибалтике. С 1774 г. возглавлял Императорский Ботанический сад в Санкт-Петербурге. В 1777-1794 гг. – инспектор Академической гимназии при Петербургской Академии Наук. С 1783 г. был непременным секретарем Академии Российской и участвовал в работе над «Словарем Академии Российской». Написал предисловие к его второму изданию (1806), следующее лингвистическим взглядам М. В. Ломоносова. Был первым крупным русским исследователем лекарственных растений России. В своих научных работах дал сравнительную характеристику природных зон земного шара, указал на зависимость распространения растений от различных климатов, описал растительные ландшафты, свойственные разным географическим поясам (растительность пустынь, тропиков, умеренных и северных широт), отметил своеобразие растительных группировок в разных топографических условиях.

Связи (4) Источники (5)

Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия, 2006
Т. П. Бабий и др. Биологи. - Киев, Наукова думка, 1984
Г. И. Молявко и др. Геологи. Географы. - Киев, Наукова думка, 1985

Факты (1)

21.02.2011 Ю.А.Белецкий

Дневник великого кочевника Автор: Сергей Мельник В 2002 году ученый мир отметил 200 лет со дня смерти Ивана Лепехина (21 сентября 1740 – 18 апреля 1802) - одного из первых отечественных академиков, выдающегося ученого, путешественника, натуралиста, автора потрясающих "Дневных записок путешествия… по разным провинциям Российского государства". А осенью того же года состоялось еще одно пышное 200-летие - кончины писателя-демократа Александра Радищева, автора увлекательного "Путешествия из Петербурга в Москву", прочитанного, в отличие от записок ученого, каждым школьником. Самое время наверстывать упущенное. И если отвлечься от идеологии, еще неизвестно, какой из этих двух источников более ценен и с литературной точки зрения, и с позиций культуры. Не говоря уже о научной ценности. Да и с точки зрения мужества – личного и гражданского. Перед мужеством Радищева, бросившего в лицо режиму целую кипу заслуженных упреков, надо снять шляпу. Но как тогда воспринять мужество Лепехина - 28-летнего адьюнкта Российской академии, отправившегося в запредельном для нашего восприятия 1768 году в сопровождении трех помощников-гимназистов - рисовальщика, чучельщика и одного (!) стрелка - исследовать абсолютно не описанные еще Поволжье, Прикаспий, Урал и Северное побережье России? Если еще какие-то сто лет назад представители не самых диких народов и не самых бедных сословий всерьез верили, что подобные приезжие - не иначе как "антихристы", и у них должны быть хвосты. Если ученые, отважившиеся покинуть Петербург и окунуться в глубины России, рисковали здоровьем, а порой и жизнью. Как, например, исследователь Каспия И. Гмелин, плененный дербентским ханом и умерший в тюрьме. Или И. Фальк, возглавлявший один из трех "оренбургских" отрядов (наряду с П. Палласом и И. Лепехиным): шесть лет экспедиции окончились для него депрессией и самоубийством... Не случайно даже в ту романтическую эпоху великих географических открытий мало кто решался на такие подвиги: корифеи под любыми предлогами отказывались от горького, порой неблагодарного хлеба первооткрывателей, предпочитая кабинетные лавры. У Ивана Лепехина, сына бедного солдата Семеновского полка, выучившегося за казенный счет в гимназии при Академии, не нашлось ни предлогов, ни высоких покровителей - впрочем, он их и не искал. Были лишь гимназический опыт лишений, усердия, и прилежания, прекрасная академическая школа и одно только искреннее желание - принести пользу России (как бы странно это ни звучало сегодня). Нет, не все - был подробнейший, всеохватный вопросник, составленный еще Василием Татищевым, дополненный Михаилом Ломоносовым и одобренный просвещенным графом Владимиром Орловым, в то время директором Академии Наук: путешественникам предстояло досконально изучить, описать, зарисовать, собрать буквально все, что встретится в пути. От местных преданий, обрядов, достопримечательностей и промыслов - до экспонатов для Кунсткамеры. Еще одна странность для нас сегодняшних - но посланцы Академии были метеорологами, астрономами, геодезистами, геологами, зоологами, ботаниками, экономистами, лингвистами в одном лице. Словом, во главе отряда, путь которого лежал в том числе и через недавно построенную для крещеных калмыков Ставропольскую крепость, Лепехин оказался по праву. И подробнейший, мастерски написанный отчет о четырехлетней экспедиции, вылившийся в четыре толстых тома "Дневных записок путешествия доктора и Академии Наук адьюнкта Ивана Лепехина по разным провинциям Российского государства", представляет не только научную ценность - вот уже двести лет его обильно и охотно цитируют краеведы по всему лепехинскому маршруту. Понятно, что мне, уроженцу волжского Ставрополя (ныне Тольятти), особенно интересен этот отрезок пути экспедиции… Надо сказать, что в Ставрополь Лепехин прибыл вполне подготовленным. Незадолго до того ему удалось встретиться с Петром Рычковым, первым русским членом-корреспондентом Академии наук, "оренбургским Ломоносовым", как его называли современники, - автором знаменитой "Топографии Оренбургской губернии", ставшей настольной для многих исследователей. Книга Рычкова, которую Лепехин взял с собой в экспедицию и к которой не единожды отсылает в своих "Дневных записках", избавила его от многих ставших общеизвестными подробностей об истории возникновения "калмыцкой" крепости. «Ставрополь, от Оренбурга 505, от Самары 83 1/2, а от Симбирска около ста верст, построен в 1738 году на протоке из реки Волги, - пишет П. Рычков. - Сей проток прежде знатен был, для бывшего тут убежища волжских разбойников, и называли Куньей Воложкой… Укрепление сего города палисадом сделано, имеет трое ворот; окружность всего укрепления составляет 878 сажен. Селитьба не только внутри крепости, но и за оною… Всех как внутри, так и вне города, будет около пятисот домов. Соборная церковь внутри города каменная о пяти головах, во имя Живоначальной Троицы; другая деревянная на посаде, во имя Успения Пресвятой Богородицы, с приделом Архангела Михаила; третья деревянная же в солдатской слободе, во имя Рождества Пресвятой Богородицы. Купечества в сем городе, записавшегося из разных городов, а более из Симбирска, триста девять душ. Гарнизона Нижегородского гарнизонного полка солдат 2 роты, казаков 100 человек... которые все, как для тамошних предосторожностей, так и для поимки и искоренения случающихся на Волге разбойников, употребляются»... У Рычкова свое видение раннего Ставрополя, калмыки его мало интересовали. Лепехину же было любопытно, чем и как живет народ, который за три десятилетия до того "окрестили" и "оседлали". Как пасет скот, сватается, рожает и растит детей, как делает кумыс. Как бедствует и общается с государевыми людьми. "Народ, привыкший в степному кочеванию, и по сие время своей привычки оставить не может, - читаем у Лепехина. - Живут по степям, на пригористых местах, в кибитках, которые они с одного места на другое место переносить могут... Весь их дом состоит в кибитке, войлошной постели, котле и 2-х или 3-х кожаных узкогорлых ведрах... С начала поселения в Ставропольской провинции старалися приучить их к хлебопашеству, к чему им поделаны были хлебопашные инструменты и розданы семена на развод, но тщетно: ибо оно по непривычке своей к пашне, принуждены были нанимать или русских, или мордву, и чуваш, и через них пахать свою пашню, сеять и жать; а по недостатку наемщиков иногда отдавали жать свою пашню только из семян; от чего, чувствуя великий урон, совсем хлебопашество оставили... Столько превосходят в скотоводстве. У них можно видеть великие табуны лошадей, рогатого скота и овец. Что их лошади от других отменны, всякому известно; да и рогатый скот гораздо крупнее русского"... По свидетельству Лепехина, разница между рядовыми, крепостными, и знатными калмыками очень даже ощутима. "Старшины их и зайсанги живут в Ставрополе, где им построены дома на казенное иждевение... Как мужчины, так и женщины великие охотники до вина, и в стыд себе не ставят просить оного у проезжающих. Когда я так говорю о калмыках, то должно разуметь о кочующих в степи, а знатные их начальники, живущие в Ставрополе, как порядком жития, так и обхождением от русских не разнятся... В Ставрополе живут, кроме калмыцких зайсангов, казаки, купцы и военные люди. Купечество отделено от прочих жителей особливою слободою, которая Купеческою и называется; жилища калмыков построены в самой крепости, состоящей из деревянного сруба с башнями. О купечестве можно сказать вообще, что не очень заживно, и главный их торг состоит в рыбе. Промышляют также выгоном овец и салом. В самом городе почти никаких других товаров, кроме арбузов, которые в ставропольских огородах нарочито урожаются, и съестных вещей не имеется. Фабрик или каких других заводов в сем городе еще по сие время не разведено, и много из купечества питаются пашнею. Казаки ставропольские тоже все люди пахотные. Они сверх службы несут и ямскую тяжесть и содержат почту..." Касается Лепехин и результатов того, ради чего, собственно, и затевалась "Калмыцкая комиссия" во главе с Татищевым - приобщения кочевников к христианству. Из текста видно: "в плане" веры у калмыков (как, впрочем, и у всех прочих народов Поволжья, включая русских) прочно утвердилась двойная мораль. "Ставропольское духовенство крайне старается соблюсти в них целость нашего закона: по чему учрежденный в Ставрополе протопоп, отец Дубовской, искусный в калмыцком языке, нередко объезжает все их улусы и смотрит, не имеют ли они каких развращенных книг. Если у кого такие книги найдутся, то отец протоиерей имеет власть не только отнимать такие книги, но по духовенству и наказывать плетьми, что о калмыцкой подлости разуметь должно"... Представьте, сколько суровых строк родилось бы по этому поводу у того же Радищева. "Записки" Лепехина ценны как раз тем, что начисто лишены обличительного радищевского пафоса - как, впрочем, и "реакционных" мотивов. Иначе бы не был он великим ученым, бессребреничеству которого, к слову, трудно не поразиться: вдова Лепехина - с 1771 года академика Петербургской, а с 1783-го и до самой смерти бессменного секретаря Российской Академии наук, первого из российских ученых, получившего золотую медаль Российской Академии наук по предложению самой Екатерины Дашковой - вынуждена была продать библиотеку, чтоб хоть как-то свести концы с концами... __________________________ © Мельник Сергей Георгиевич http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=109&level1=main&level2=articles

21 сентября 1740 - 18 апреля 1802

российский путешественник, естествоиспытатель и лексикограф

Академик Петербургской академии наук (1771).

Путь в науке

Дал сравнительную характеристику природных зон земного шара, указал на зависимость распространения растений от различных климатов, описал растительные ландшафты, свойственные разным географическим поясам (растительность пустынь, тропиков, умеренных и северных широт), отметил своеобразие растительных группировок в разных топографических условиях.

Учился в академической гимназии, затем изучал медицину в Страсбургском университете (окончил в 1767 со степенью доктора медицины). Вёл из Страсбурга переписку с М. В. Ломоносовым , который предназначал его к занятию кафедры ботаники в Академии.

Вернувшись в Петербург, был определён адъюнктом, а с 1771 академиком по естественным наукам.

Участвовал во многих научных экспедициях, обследовавших различные российские провинции с естествоведческой и этнографической точек зрения: в 1768-1772 путешествовал, частью один, частью с Палласом, по Уралу, Поволжью, Западной Сибири, в дальнейшем также по русскому Северу и западным российским губерниям России, причём составил замечательные для своего времени ботанические коллекции.

Записи, сделанные Лепёхиным во время этих поездок, легли в основу его книги «Дневные записки путешествия <…> по разным провинциям Российского государства» (1771-1805, в 4 частях; 4 часть, изданная посмертно, дописана и опубликована Н. Я. Озерецковским).

Долгое время возглавлял Императорский Ботанический сад в Санкт-Петербурге. Был первым крупным русским исследователем лекарственных растений.

Названы в честь Лепёхина

Род растений Лепёхиния (Lep?chinia Willd.) семейства Яснотковые (Lamiaceae). Название дано К. Л. Вильденовом , впервые опубликовано в 1806 году.
Род растений Лепёхиниелла (Lepechiniella Popov) семейства Бурачниковые (Boraginaceae). Название дано М. Г. Поповым , впервые опубликовано во «Флоре СССР» в ноябре 1953 года.
Гора Лепёхина в южной части Северного Урала, в осевой полосе Уральских гор, западнее массива Денежкин Камень, на территории Свердловской области (60.433333, 59.233333, абсолютная высота 1 330 м)
Село Лепехинка в Краснокутском районе Саратовской области и железнодорожная станция Лепехинская Приволжской железной дороги (на линии Красный Кут - Астрахань).

Печатные труды

Лепёхин И. И. «Дневные записки путешествия доктора и Академии наук адъюнкта Ивана Лепёхина по разным провинциям Российского государства в 1768 и 1769 году. Часть 1.» (СПб., 1771);
Лепёхин И. И. «Продолжение Дневных записок путешествия доктора и Академии наук адъюнкта Ивана Лепёхина по разным провинциям Российского государства в 1770 году. Часть 2.» (СПб., 1772);
Лепёхин И. И. «Продолжение Дневных записок путешествия доктора и Академии наук адъюнкта Ивана Лепёхина по разным провинциям Российского государства в 1771 году. Часть 3.» (СПб., 1780);
Лепёхин И. И. «Продолжение Дневных записок путешествия доктора и Академии наук адъюнкта Ивана Лепёхина по разным провинциям Российского государства. Часть 4.» (СПб., 1805). Издана посмертно, составлена Н. Я. Озерецковским и включает окончание «Дневных записок», а также ряд географических работ Н. Я. Озерецковского, В. В. Крестинина, А. И. Фомина и др.
Лепёхин И. И. «Размышления о нужде испытывать лекарственную силу собственных произрастений» (М., 1783);
Лепёхин И. И. «Краткое руководство к разведению шелков в России» (СПб., 1798);
Лепёхин И. И. «Способы отвращения в рогатом скоте падежа» (СПб., 1800).

(1740-1802)

В кратком жизнеописании Ивана Ивановича Лепехина, одного из крупнейших русских путешественников и натуралистов XVIII в., сказано: «Ума был быстрого, в суждениях тверд, в исследованиях точен, в наблюдениях верен».

Иван Иванович Лепехин, сын солдата Семеновского полка, родился в Петербурге 10 сентября 1740 г. Вся жизнь его с детских лет была связана с русской Академией наук.

В XVIII в. при Академии имелись учебные заведения – гимназия и университет, которые сыграли значительную роль в подготовке будущих русских ученых. За расширение доступа в академическую гимназию учеников из непривилегированных сословий боролся М. В. Ломоносов. В 1751 г. И. И. Лепехин был принят в академическую гимназию В указе о новом ученике говорилось; «От роду ему 10 лет, не из дворян, солдатский сын, грамоте российской и писать обучен». Как и другим малоимущим гимназистам, Лепехину было положено жалованье по 12 рублей в год. Так начал И. И. Лепехин свой трудный путь в науку.

В академической гимназии И. И. Лепехин обучался девять лет. Вплоть до 1755 г. гимназией заведовал С. П. Крашенинников. В 1760 г. заведование учебной частью в Академии принял М. В. Ломоносов. Под непосредственным влиянием сначала , а позже Ломоносова формировалось мировоззрение и зарождались первые научные интересы Лепехина.

19 января 1760 г. последовал указ: «Быть Ивану Лепехину студентом, дать ему шпагу и привести его к присяге». В университете, руководимом в ту пору Ломоносовым, И. И. Лепехин обучался около двух с половиной лет. Затем он был направлен Академией в Страсбург, где занимался главным образом медициной (в XVIII в. врач и натуралист часто совмещались в одном лице).

В бытность в Страсбурге И. И. Лепехин познакомился с присланным ему Академией сочинением М. В. Ломоносова «О слоях земных». Гениальные идеи Ломоносова об изменчивости Земли, о развитии земной поверхности были восприняты Лепехиным и нашли впоследствии отражение в его трудах. Во многом определили также направление его будущих работ и научных интересов мысли Ломоносова об изучении природных богатств Урала, о важности исследований русского Севера.

В 1767 г., получив ученую степень доктора медицины, И. И. Лепехин вернулся в Петербург. Он был избран адъюнктом Академии наук и вскоре назначен руководителем одного из отрядов научных экспедиций, направленных в 1768 г. в разные районы России. Натуралистам была вручена инструкция о том, как надлежит им проводить изыскания, чтобы «никакого места бесполезно не проехать» и чтобы «ничего важного просмотрено не было». Внимание исследователей обращалось в особенности на изучение природных богатств России, возможностей и способов их использования, на изыскания, связанные с развитием хозяйства. «Сверх того,– говорилось в инструкции,– Академия надеется, что путешествующие прилежно примечать будут все, что может служить к объяснению общей и к поправлению частной географии...». Ученым предписывалось собирать коллекции, «примечать встречающиеся древности», описывать нравы жителей.

В отряд И. И. Лепехина входили академические студенты – Андрей Лебедев, Тимофей Мальгин и Николай Озерецковский (впоследствии известный ученый). Участвовали в экспедиции также рисовальщик, чучельщик и стрелок «для стреляния птиц и животных».

Более года экспедиция изучала Поволжье. Многие сотни верст путешественники проехали в кибитках по проселочным волжским дорогам, прошли пешком, проплыли на лодке по Волге. И. И. Лепехин побывал в Симбирске, Саратове, Астрахани, посетил соленое озеро Эльтон и собрал сведения о соляных промыслах. Самым трудным для экспедиции оказался переход по прикаспийским степям. «Глазам нашим представлялося неизмеримое поле и никем не обитаемая пустыня», – повествует об этом переходе ученый. Стояла жестокая засуха; к концу пути запасы воды иссякли. Путь путешественников проходил неподалеку от Каспийского побережья, по равнине кое-где одетой низкорослой солончаковой растительностью, кое-где покрытой желто-бурыми холмами песка.

И. И. Лепехин красочно описал своеобразную природу соленых степей Прикаспийского края и занес на страницы своего дневника множество ценных сведений о соленых озерах, о животных и птицах, о растениях и насекомых прикаспийских степей.

От Каспийского моря экспедиция направилась к Уральским горам. Там И. И. Лепехин посетил десятки рудников и заводов и составил их описания, в которых указывалось, где построен и как оборудован описываемый завод, сколько выплавляет в год чугуна или меди. Путешественник тщательно изучал также природу Урала. Одну из важных заслуг экспедиции И. И. Лепехина составило исследование карстовых уральских пещер.

1771 год И. И. Лепехин встретил в Тюмени, где проходила зимовка экспедиции. До этого времени путь И. И. Лепехина почти не расходился с маршрутом, первоначально намеченным Академией наук. Завершив его, путешественнику надлежало возвратиться в Петербург. Но И. И. Лепехин решил продолжить работы экспедиции и добился согласия Академии на то, чтобы отряд его изучил Архангельский край. «По многим доказательствам заключаю, что и в северных земных недрах пространно и богато царствует натура», – писал М. В. Ломоносов в труде «О слоях земных», призывая к исследованиям Севера. Перекликаются с этими строками убежденные слова И. И. Лепехина: «...сколь много от истины удаляются те, которые утверждают, что северные страны к рождению металлов не удобны».

Весной 1771 г. И. И. Лепехин выехал из Тюмени и пересек Северный Урал.

Этот путь оказался особенно трудным. Путешественник стремился пройти в самых мало доступных местах Урала, взбирался «на самые высочайшие оного хребты». От Уральских гор по таежным дорогам, по рекам и волокам экспедиция направилась к побережью Белого моря. Несколько сотен верст И. И. Лепехин проделал в парусной лодке по Сысоле и Вычегде. Этот путь пролегал через село Усть-Сысольское, на месте которого ныне стоит Сыктывкар – столица республики Коми, через Соль-Вычегодскую и Великий Устюг. Отсюда экспедиция вниз по Северной Двине добралась до Архангельска.

Более года исследовал затем И. И. Лепехин Белое море и Архангельский край. Он побывал у берегов Кольского полуострова, описал Соловецкие острова, на оленях ездил по полуострову Канин и достиг его северного побережья.

Участник экспедиции Н. Я. Озерецковский совершил по заданию И. И. Лепехина большие самостоятельные маршруты и побывал в городе Коле. И. И. Лепехину удалось также вовлечь в исследования Севера людей, непосредственно не связанных с экспедицией. Среди них были талантливые самоучки – жители Архангельска А. И. Фомин и В. В. Крестинин, впоследствии корреспонденты Петербургской Академии наук, написавшие ряд ценных работ об Архангельском крае.

Экспедиция И. И. Лепехина продолжалась, в общей сложности, более четырех лет. 25 декабря 1772 г. отряд И. И. Лепехина в полном составе вернулся в Петербург.

В 1773 г. И. И. Лепехин по предписанию Академии наук совершил путешествие по Белоруссии.

Более четверти века продолжалась научная деятельность И. И. Лепехина в Академии после завершения его путешествии. Описание экспедиции по России явилось важнейшим его научным трудом. Кроме этого описания, И. И. Лепехину принадлежит ряд различных работ.

В статьях по ботанике и зоологии он описывал преимущественно растения, животных и птиц, открытых во время его путешествия. Им были описаны, например, два вида беломорских тюленей, чеграва – крупная крачка из семейства чаек, чекан-плешанка и много других. Среди его работ мы встретим, далее, труды по русской словесности, перевод ряда томов «Естественной истории» Бюффона, а также такие, как «Краткое руководство к разведению шелка в России», «Об удобстве китового промысла в России», «Размышление о нужде испытывать лекарственную силу собственных произрастаний» и др.

Последняя из названных работ особо интересна для географа. Содержание ее значительно шире, нежели название. Во вступительной части этой работы содержатся мысли о взаимодействии природных явлений, о взаимной связи между климатом, растительностью и животным миром.

В истории русской науки XVIII столетия должны быть отмечены и долголетние труды И. И. Лепехина как руководителя академической гимназии, в которой он сам получил в юности первоначальное образование. В числе гимназистов – учеников И. И. Лепехина был будущий знаменитый путешественник, минералог В. М. Севергин. На протяжении 19 лет И. И. Лепехин был непременным секретарем Российской Академии, основанной в 1783 г. для исследований в области русского языка и словесности.

Умер И. И. Лепехин в 1802 г. В 1805 г. был издан четвертый, заключительный, том его основного труда «Дневные записки путешествия по разным провинциям Российского государства», подготовленный его спутником по путешествиям, учеником и самым близким другом, академиком Н. Я. Озерецковским.

Первый том этого труда вышел в свет еще в 1771 г. Таким образом, все издание заняло более тридцати лет. Это было главное дело всей жизни И. И. Лепехина.

В первом томе «Дневных записок» описывается путь экспедиции Лепехина от Петербурга до Каспийского моря и далее, на Южный Урал. Два последующих тома охватывают маршруты путешественника на Урале и его путь к Архангельску. В незаконченном Лепехиным четвертом томе «Записок» он описал свое плавание по Белому морю. Остальная, большая часть этого тома, изданного после его смерти Озерецковским, включает работы об Архангельском крае Озерецковского, Крестинина, Фомина и других.

Труд его включает весьма многообразные материалы. Экспедицией были описаны многие виды растений, птиц, насекомых. В общей сложности в «Дневных записках» упомянуто около 600 видов растений и около 300 видов животных. Некоторые из них, в особенности животные, описаны весьма подробно.

Много важных данных сообщается в этом труде о полезных ископаемых. Ряд месторождений был обнаружен и обследован самим И. И. Лепехиным за годы его экспедиции.

В описаниях природы путешественник стремился давать научные объяснения описываемым явлениям, показывать их причины. Обобщения И. И. Лепехина характеризуют его как передового по своим воззрениям естествоиспытателя, ученого ломоносовской школы.

Развивая ломоносовские мысли «о великих переменах» земной поверхности, И. И. Лепехин писал в «Записках» о том, что «горы временем могут премениться (превратиться) в долины», что образование окаменелостей связано со сменой суши и моря.

Путешественник размышляет над вопросом, «откуда на вышину гор вода забирается?», и высказывает суждения, в которых содержится зачаток идеи кругооборота воды в природе.

Задаваясь вопросом, почему после лесных пожаров «вместо хвойного лесу всегда вырастает листовый лес, как-то осина, береза, рябина и проч.». И. И. Лепехин ищет научное объяснение смены лиственным лесом хвойных лесов.

Среди его общих соображений, излагаемых по поводу различных природных явлений, следует выделить мысли, высказанные им о пещерах Урала. Путешественник был не только одним из первых наблюдателей, описавших карстовые пещеры, но дал в основе верное объяснение происхождения подобных пещер.

«Если мы посмотрим пристально на отделения пещеры, то удобно понять можно, что сию великую в горе пустоту, единственно произвели вода»,– пишет И. И. Лепехин о Каповой пещере на Южном Урале.

О происхождении Кунгурской пещеры он делает следующее замечание: «Всяк из короткого описания ясно видит, что она водному элементу начало свое долженствует».

Приведем еще одно рассуждение Лепехина, относящееся уже к живой природе. «…Не без основания заключить можно, что прозябаемые [растения], так как животные могут приобвыкнуть к разному климату и разный, смотря по стороне, ими обитаемой, получить состав, от которого действия их перерождаются. Мы тут [на Урале] видели разные травы, растущие на Волге, где им и малая стужа гибельна, напротив того в северной стороне [они] и жестокую стужу переносят». Здесь И. И. Лепехин подходит к пониманию возможности изменений в растительном и животном мире под воздействием внешней среды. Эта мысль не была развита в других его работах.

Наряду с мыслями о причинах различных природных явлений характерны для «Записок» И. И. Лепехина мысли о возможности освоения природы. Путешественником руководит не одна любознательность, а горячее желание содействовать своими трудами изучению и лучшему использованию природных богатств родины. На страницах «Записок» И. И. Лепехин не раз возвращается к мысли о необходимости разумного сбережения лесов и пагубности хищнического их истребления.

Убежденно и страстно И. И. Лепехин говорит о несметных рудных богатствах Уральских гор и о том, что эти богатства разведаны еще совсем мало. «Сколь много мы лишаемся от поверхностного только руд добывания, довольно повторять не можно», – пишет он.

Интересны замечания И. И. Лепехина о залежах полиметаллических руд на Урале. Основываясь на своих наблюдениях, он высказывал надежду, что эти руды будут найдены в южной части Уральских гор.

Опережая свой век, И. И. Лепехин выдвигает задачу поисков углей на Урале. Возможность использования каменного угля в металлургии была в то время ограниченной. Ученый предложил искать уголь для отопления, в особенности на южном Урале, где каменный уголь, по его словам, «весьма нужен по недостатку дров».

Призывая к научному исследованию рудных месторождений, путешественник не считает незыблемыми и бесспорными взгляды современной ему науки на залегание руд. Он решительно выступает, например, против «правил», согласно которым объявлялось, что в высоких горах металлы отсутствуют и что следует искать руды только в недрах низких разрушенных гор.

Интересно отметить, что, высказывая свои советы и пожелания о разумном использовании сокровищ земных недр Уральского края, И. И. Лепехин подчас сам с большой проницательностью указывает основную причину, мешавшую следовать этим советам, – погоню за прибылью, интересы «кармана» заводчиков. В описании, например, Соликамских промыслов он так объясняет, почему не изучены должным образом залежи соли. «Потому, что промышленники более о карманных, нежели о физических причинах заботятся».

К числу других идей Ивана Ивановича принадлежат рассуждения о возможности выращивания человеком плодоносных деревьев в Сибири в тех местах, где в естественном состоянии они не могут расти. Говоря о «непреоборимых» климатических причинах, препятствующих произрастанию в Сибири плодовых деревьев, И. И. Лепехин указывает, что для человека «непреоборимыми» эти причины считаться не могут. «Хотя сии причины непреоборимыми быть кажутся, для чего Сибирь плодами не избыточествует, однако рачение могло бы и сей поправить недостаток. В сем случае надлежит последовать правилам искусных садовников, которые не только разных климатов растения сохранять умеют, но и ожидаемый от них получают плод».

Многие страницы «Записок» И. И. Лепехин посвящает лекарственным травам, с указанием их применения. Этот вопрос был особенно близок ему не только как натуралисту, но и как доктору медицины. В рассуждениях его о лекарственных травах, о болезнях, их причинах и способах их излечения, о вреде, причиняемом знахарями, сквозит то же страстное желание, чтобы наука способствовала улучшению жизни народа. Весьма важное место занимают в «Дневных записках» описания хозяйства и быта народов Поволжья, Урала и Севера. И. И. Лепехин описывает различные промыслы, способы земледелия, говорит о промышленном производстве, о рудниках. Он подробно рассказывает, например, о кожевнях и мыловарнях Мурома, о поташных варницах Арзамаса.

В первой части «Записок» находится подробное этнографическое описание волжских народов. Во второй и третьей частях рассказывается о народах Урала и Севера.

Много ярких страниц посвящает И. И. Лепехин жизни поморов. Он рассказывает о даровитости русских людей, населяющих север, тщательно и детально описывает «многотрудные морские промыслы поморян».

Образцом описаний И. И. Лепехина, посвященных хозяйству и народному быту, может служить его очерк о реке Черемшане и различных селениях – русских, чувашских, татарских, мордовских, расположенных по течению этой реки. Путешественник повествует: «О жителях при Черемшане», «О строении при Черемшане и о нравах жительствующих» «О пашне черемшанскнх жителей», «О овинах», «О пчеловодстве» «О рукоделиях», «О свадьбе», «О похоронах» и т. д.

Наиболее ценным как в очерке о Черемшане, так и в других сходных с ним описаниях являются страницы, посвященные материальному производству, в которых даются сведения о хозяйстве и, прежде всего, о технике и способах земледелия.

Путешественнику близки и хорошо знакомы трудовые крестьянские интересы. Он со знанием дела и с охотой рассказывает о полевых работах. В одном месте подмечает «особливый способ молотить, которого нигде в других местах не употребляют». В другом месте приметит «особливый овин», не забудет упомянуть и о том, что жители на Черемшане «каждой весне оставшуюся солому выпахивают», и множество других разных подробностей, из которых складывается общая картина земледельческих полевых работ.

Драгоценным историческим документом являются также и материалы об уральских заводах, которые собрал и поместил в «Дневных записках» И. И. Лепехин.

Рассуждения его о развитии металлургии на Урале проникнуты заботой о промышленной самостоятельности родной страны, «...смело можно сказать,– пишет он,– что еще вдвое числом заводов на Урале построить можно». Путешественник призывает не истреблять хищнически уральские леса, помнить, что они «поистине не бесконечны». Говорит он и о том, что надо предвидеть будущее – вести дело так, чтобы чужеземцы не смогли диктовать свою волю развивающейся металлургии Урала.

«Надлежит предвидеть... чтоб другие [то есть иностранцы], которые наших земных недр сокровищами пользуются, не предписывали нам цену оных, но, чтоб мы могли им продавать по нашей воле».

Характерна для «Записок» И. И. Лепехина насыщенность их социальным содержанием. Несмотря на то, что труд Лепехина издавался под присмотром академического начальства, он все же сумел поместить в своей книге отдельные факты, напоминающие о народных тяготах.

«…Истощенные заводской работой, крестьяне принуждены бывают лес свой и сено или покупать у того, кому сия земля принадлежит, или сено косить исполу, то есть половину на себя, а другую – на пользу заводчика», – говорится, например, в его описании одного из заводов Урала.

Он рассказал также о горькой судьбе коми-пермяков на северном Урале, приписанных к Походяшинским заводам. Заводчик, выдавая им скудное пропитание, «не забывает вычитать у них из заработанных денег столько, что они принуждены бывают питаться лепешками из толченой пихтовой коры с примесью муки.

В одном из своих описаний, сделанном в районе реки Вятки, путешественник рассказывает, как деревенский богач или пригородный купец закабаляет крестьянина, пришедшего в бедность.

«В бедность пришедший крестьянин всегда имеет к нему прибежище во время подушных сборов, от которых богач его скупает с таким договором, чтобы он зарабатывал оные со своим семейством: и так, он [богач] орет и боронит на чужом хребте, и уродившийся хлеб чужими собирает руками...».

В описании Архангельска И. И. Лепехин отмечает, как зажиточные поморы становятся «вечными господами бедных своих собратьев, которые, будучи принуждены у богатых забирать хлеб, с обещанием заработать оный на промыслах, остаются почти всегдашними работниками».

Ряд подобных мест в «Дневных записках» свидетельствует, что труд И. И. Лепехина не только выдающееся естественнонаучное и географическое произведение, но что этот труд принадлежит также истории русской просветительной мысли: «Записки» Лепехина, написанные языком сочным и выразительным, принадлежат, в известной мере, и истории отечественной литературы.

И. И. Лепехин не раз сам говорил о своих трудах, что желает писать их словами «простыми и внятными». В описании своего путешествия он охотно вставляет в рассказ и русскую поговорку, и меткую народную шутку, выступая как писатель с большим литературным талантом.

«Дневные записки путешествия по разным провинциям Российского государства» – одно из классических произведений отечественной географии. Описания путешественника, охватывающие огромные территории Урала и Русской равнины, стали неоценимым источником сведений по географии и этнографии России. Вместе с тем «Дневные записки» – выдающееся произведение русской просветительной мысли XVIII столетия.

Список литературы

Фрадкин Н. Г. Иван Иванович Лепехин / Н. Г. Фрадкин // Люди русской науки. Очерки о выдающихся деятелях естествознания и техники. Геология и география. – Москва: Государственное изд-во физико-математической литературы, 1962. – С. 373-381.

«Ума был быстрого; в суждениях твёрд, в исследованиях точен, в наблюдениях верен… »

Н. Я. Озерецковский, ученик, ближайший товарищ и друг И. И. Лепёхина

10 (21) сентября 1740 г. в Санкт-Петербурге, в семье солдата Семёновского полка родился один из виднейших русских путешественников и учёных второй половины ХVIII в. Иван Иванович Лепёхин.

В 1751 г., по прошению отца, Иван Лепёхин указом Сената был определён в «десианс-академию в ученики». За показанные в науках успехи в 1760 г. произведён в студенты при Академии, а в 1762 г. направлен на учебу в Страсбургский университет, где обучался у знаменитых профессоров того времени - Шпильмана, Лобштейна, Шурера и др.; после окончания университета Лепёхин получил степень доктора медицины.

В 1767 г. Иван Иванович был избран адъюнктом Академии наук в Петербурге и вскоре назначен руководителем одного из отрядов Академических экспедиций, направленных в 1768 г. в разные районы России. Задачей экспедиций было исследование природных богатств и возможностей их использования, а также изучение населения, его хозяйства, быта, культуры. Руководимый Лепёхиным отряд прошёл от Финского залива до Каспия, оттуда до Оренбурга, затем по Уралу через Сибирь до Тюмени, далее на запад до г. Вятки (ныне г. Киров) и на север - к Белому морю, куда путешественники прибыли в 1772 г.

В результате этой экспедиции появилась знаменитая книга И. И. Лепёхина, одно из классических произведений отечественной географии - «Дневные записки доктора и Академии наук адъюнкта Ивана Лепёхина по разным провинциям Российского государства, 1768 и 1769 году».

Лепёхин отмечал важность естественной истории для народного образования и подчёркивал, что сначала следует изучать животный мир собственного отечества, обращая внимание в первую очередь на тех его представителей, которые имеют наибольшее хозяйственное значение. «Любопытство наше и до днесь наипаче простирается на отдалённые от нас естества произведения. Мы обыкновенно предпочитаем редкое и удивительное известному и большую пользу нам приносящему, а что ближе подлежит испытанию нашему, преходим мы с достойным хулы небрежением... Нам полезнее знать рыб, в наших реках ловимых, нежели раковин, в отдалённых морях находящихся».

Во время экспедиции в 1771 г. И. И. Лепёхин был произведён в академики. С 1777 по 1794 гг. руководил Академической гимназией. В 1783 г. стал непременным секретарём Академии наук. В 1780-1790-е гг. Иван Иванович принимал участие в работе над словообразовательным и азбучным словарями. Руководил переводами римских и греческих классиков, редактировал переводы трудов немецких учёных, участвовал в переводе знаменитого труда Ж. Бюффона «Естественная история, всеобщая и частная».

И. И. Лепёхин являлся членом Берлинского общества испытателей природы (1776), Гессен-Гамбургского патриотического общества (1778), почётным членом Государственной медицинской коллегии (1797); был удостоен звания кавалера орденов Святого равноапостольного князя Владимира 4-й степени (1790), Святой Анны 2-го класса (1802), в 1799 г. получил чин статского советника. В честь его были названы два новых вида насекомых и одно редкое растение.

Главные труды Лепёхина: «Дневные записки путешествия» (1-3 части, СПб., 1771; 2-е издание, 1795; 4-я часть издана в 1805 г.; перевод на немецком языке издан в Альтенбурге, 1774-1783); «Размышления о нужде испытывать лекарственную силу собственных произрастаний» (СПб., 1783); «Краткое руководство к разведению шёлка в России» (СПб., 1798); «Способы отвращения в рогатом скоте падежа» (СПб., 1800).

6 (18) апреля 1802 г. Иван Иванович Лепёхин скончался в возрасте 62 лет и был похоронен на Волковом кладбище в Петербурге.

Лит.: Биржакова Е. Э. Лепёхин Иван Иванович [Электронный ресурс] // Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. 2006-2011. URL : http:// lib. pushkinskijdom. ru/ Default. aspx? tabid=1103 ; Лукина Т. А. Иван Иванович Лепёхин. 1740-1802. М.; Л., 1965; Соколов В. Б., Парнес Я. А. Иван Иванович Лепёхин (1740-1802) // «Биология»: Новости науки. № 20. 2002; Фрадкин Н. Г. Академик И. И. Лепёхин и его путешествия по России в 1768-1773 гг. М., 1950.

См. также в Президентской библиотеке:

Лепёхин И. И. Продолжение дневных записок путешествия Ивана Лепехина, академика и медицины доктора, вольного экономического в Санкт-Петербурге друзей природы испытателей в Берлине и Гессенгомбургского патриотического обществ члена по разным провинциям Российского государства в 1771 году. СПб., 1814. Ч. 3 ;

Лепёхин И. И. Дневные записки путешествия доктора и Академии наук адъюнкта Ивана Лепехина по разным провинциям Российского государства... . СПб., 1771. Ч. 1: ... 1768 и 1769 году ;

Лепёхин И. И. Дневные записки путешествия доктора и Академии наук адъюнкта Ивана Лепехина по разным провинциям Российского государства... . СПб., 1772. Ч. 2: ... в 1770 году ;

Лепёхин И. И. Дневные записки путешествия доктора и Академии наук адъюнкта Ивана Лепехина по разным провинциям Российского государства... . СПб., 1780. Ч. 3: ... в 1771 году ;

Лепёхин И. И. Дневные записки путешествия доктора и Академии наук адъюнкта Ивана Лепехина по разным провинциям Российского государства... . СПб., 1805. Ч. 4: ... в 1772 году ;

Начертание общего топографического и физического описания Российской империи. СПб., 1778 ;

Полное собрание ученых путешествий по России, издаваемое Императорской Академией наук, по предложению её Президента. СПб., 1821. Т. 3. Ч. 1, 2: Записки путешествия академика Лепёхина ;

Полное собрание ученых путешествий по России, издаваемое Императорской Академией наук, по предложению её Президента. СПб., 1822. Т. 4: Продолжение Записок Путешествия Академика Лепёхина. Ч. 3. Путешествие от Табынска до Екатеринбурга ;

Топографические примечании на знатнейшие места путешествия её императорского величества в Белорусские наместничества. СПб., 1780 .