Настоящее время французских глаголов на сегодняшний день является одним из наиболее часто употребляемых времен во французском языке, а также является одним из первых грамматических правил, особенности которого следует запомнить желающему изучить французский.
Настоящее время французских глаголов сегодня представлено двумя временами – Présent de l’indicatif и Présent progressif.
Présent de l’indicatif, простое настоящее время, используется для:
(1) повествования об обыденных, каждодневных событиях, которые происходят постоянно,
(2) описания действия или события, происходящего независимо от времени или обстоятельств,
(3) для передачи действия, которое совершится в будущем, но только если оно действительно совершиться,
(4) для обозначения общепризнанных фактов и событий, не требующих каких-либо доказательств.
(1) Chaque jour je vais à l’école – Каждый день я хожу в школу.
(2) Le musée est ouvert jusqu’au 17h00 – Музей работает до 17.00.
(3) Il est sûr qu’il va à l’école. – Он уверен, что он пойдет в школу.
(4) La Terre tourne autour du Soleil – Земля вращается вокруг Солнца.
Для данного времени характерно употребление таких местоимений времени, как, например, chaque jour – каждый день, habituellement, d’habitude – обычно, toujours – всегда.
Например: D’habitude je suis les conseils de ma mère – обычно я слушаюсь советов своей мамы.
Данное настоящее время французских глаголов может употребляться для описания действия, которое уже свершилось на момент речи, но это касается исключительно таких глаголов как amener, venir, apporter, revenir, arriver, sortir, ramener и некоторых др, которые на русский язык обычно переводятся глаголами прошедшего времени. Например:
J’apporte les modifications importantes au contrat – Я внес в контракт важные изменения.
Présent de l’indicatif также используется вместо Futur Simple после условного союза si в условных предложениях, при этом на русский язык переводится будущим временем, например:
S’il fait beau nous nous promenerons – Если будет хорошая погода, мы прогуляемся.
Что касается спряжений глаголов в Présent de l’indicatif, то глаголы 1 группы образуются путем прибавления к основе следующих окончаний:
je regarde par la fenêtre – я смотрю в окно
tu regardes par la fenêtre – ты смотришь в окно
il regarde par la fenêtre – он смотрит в окно
nous regardons par la fenêtre – мы смотрим в окно
vous regardez par la fenêtre – вы смотрите в окно
ils regardent par la fenêtre – они смотрят в окно
Глаголы 2 группы образуются путем прибавления к ней следующих окончаний:
je réfléchis – я отражаю
tu réfléchis – ты отражаешь
il réfléchit – он отражает
nous réfléchissons – мы отражаем
vous réfléchissez – вы отражаете
ils réfléchissent – они отражают
Глаголы 3 группы, так как являются неправильными глаголами, имеют свои особенности спряжения, присущие для каждого глагола отдельно, которые необходимо запомнить.
Présent progressif, то есть настоящее длительное время, используется при описании действия или события, которое разворачивается в момент речи или в настоящий период времени. Данное время образуется путем прибавления к спрягаемому в настоящем времени en train de и неопределенной формы главного глагола. На русский язык оно переводится глаголом в настоящем времени, часто употребляется с наречиями, указывающие на то, что действие совершается именно в данный момент, например, такими как, в данный момент, сейчас и др.
Итак, вы познакомились со спряжением глаголов всех трех групп в настоящем времени, а значит, теперь вы можете составлять предложения! Как же это делать?
Для начала определимся с порядком слов во французском предложении. В отличие от русского языка, во французском порядок слов фиксированный - это значит, что у каждой части предложения есть свое место, и изменится оно может только под влиянием правил:
Подлежащее + Сказуемое + Остальные части предложения
Не забудьте, что подлежащее отвечает на вопросы «кто?», «что?» и обычно выражено существительным или местоимением, а сказуемое - на вопросы «что делает?» и выражается глаголом. Последовательность подлежащего и сказуемого в предложении также называется прямым порядком слов.
Существительные-подлежащие в единственном числе можно заменять местоимениями «il» или «elle». Однако, помните, род многих существительных французского языка не соответствует аналогичным словам русского языка, поэтому будьте внимательны, когда производите замену.
Если вы хотите рассказать о своих привычках, предпочтениях или повседневных делах, вам потребуется простое настоящее время: во французском языке оно называется Présent. С его образованием вы уже знакомы - см. уроки 6, 7, 10, 11. Но мало знать, как образуется то или иное время, необходимо помнить, когда его нужно употреблять.
используется:
Также для выражения того, что происходит в данный момент, можно использовать словосочетание etre en train de + инфинитив . Не забудьте использовать нужную форму глагола «etre». Например: Nous avons en train de regarder le film. – Мы смотрим фильм .
Чтобы опровергнуть какой-то факт, вам потребуется уже знакомый оборот «ne…pas», например: Je ne parle pas italien. — Я не говорю по-итальянски .
Чтобы задать вопрос, можно использовать несколько способов. Вы с ними уже знакомы:
Если вопрос необходимо задать к подлежащему, которое выражено существительным, используется сложная инверсия. Попробуем разобраться что это значит., на нескольких примерах:
Jean et Robert habitent à Rome. — Jean et Robert habitent-ils à Rome?
Pierre parle français. — Pierre parle-t-il français?
Как видите, подлежащее ставится на первое место, после чего используется глагол и местоимение, заменяющее подлежащее. Если глагол оканчивается на гласный -a или -е (это бывает в 3-ем лице единственного числа), между глаголом и местоимением появляется буква «t».
Если вопрос нужно задать к предложению, начинающемуся с c’est (это), вам поможет изменение порядка слов, при этом c’est меняется на не сокращенную форму est-ce [эс]. Также вопрос можно задать при помощи интонации. Например: C’est un médecin. — Est-ce un médecin? C’est un médecin? — Это врач?
Вот те важные моменты, которые необходимо помнить о настоящем времени. Пора закрепить теорию на практике!
Упражнение 1. Допишите окончания глаголов 1-ой и 2-ой группы, ориентируясь на местоимения. Выполнить это предложение правильно вам поможет урок 10.
1) Nous habit… . 2) Tu chois… . 3) Elles parl… . 4) Ils applaud… . 5) Vous aim… . 6) Il travaill… . 7) Nous mang… . 8)Vous grand… . 9) Il jet… . 10) Nous commenc… .
Упражнение 2. Составьте отрицательные предложения и вопросы при помощи инверсии.
1) Ils habitent à Moscou. 2) Je travaille au bureau. 3) Elle parle français. 4) Robert part demain. 5) C’est une étudiante.
1) Nous habitons . 2) Tu choisis . 3) Elles parlent . 4) Ils applaudissent . 5) Vous aimez . 6) Il travaille . 7) Nous mangeons . 8) Vous grandissez . 9) Il jette . 10) Nous començons .
1) Ils ne habitent pas à Moscou. Habitent-ils à Moscou? 2) Je travaille au bureau. 3) Elle ne parle pas français. Parle-t-elle français? 4) Robert part demain. Robert part-il demain? 5) C’est n’une pas étudiante. Est-ce une étudiante?
При образовании Présent de l"indicatif к основе неопределенной формы глагола прибавляются окончания в соответствии с группой глагола.
В глаголах I группы : — e , — es , — e , — ons , — ez , — ent .
Спряжение глагола parler (говорить):
Основа глагола parle r | Окончание | Склонение глагола |
|
il/elle nous vous ils/elles | parl | Ons Ent | parl -e parl -es parl -e parl -ons parl -ez parl -ent |
Глаголы I группы, которые заканчиваются на —cer , перед окончаниями, начинающимися на -a и -o, меняют с на ç: nous commençons.
У глаголов, которые заканчиваются на -ger , перед окончаниями, начинающимися на —a и —o , появляется буква e : nous mangeons.
В глаголах II группы к основе неопределенной формы прибавляются окончания — is , — is , — it , — ons , — ez , — ent .
Во множественном числе между основой глагола и окончанием появляется суффикс -iss — ..
Спряжение глагола finir (заканчивать):
Основа глагола finir | Окончание | Склонение глагола |
|
il/elle nous vous ils/elles | fin | Ons Ent | fin -is fin -is fin -it fin —iss -ons fin —iss -ez fin —iss -ent |
У глаголов III группы более сложные правила спряжения: часть из них изменяет свою основу; окончания, прибавляемые к основе, не едины для всей группы.
Выделяются следующие 3 группы окончаний:
для единственного числа для множественного числа
-s -x -e -ons
-s -x -es -ez
-t (-d) -t -e -ent
prendre — брать | pouvoir — мочь | ouvrir - открывать |
|
il/elle nous vous ils/elles | prend —s prend —s prend pren —ons pren —ez prenn —ent | peu —x (puis ) peu —x peu —t pouv —ons pouv —ez peuv —ent | ouvr —e ouvr —es ouvr —e ouvr —ons ouvr —ez ouvr —ent |
Présent de l"indicatif используется для:
1.
выражения действия, происходящего непосредственно в момент, когда о нем говорят или пишут:
En ce moment nous parlons
. — Сейчас мы беседуем
.
2.
выражения действия повторяющегося, обычного:
Pendant les vacances on se lève
tard. — Во время каникул мы встаем
поздно.
3.
выражения вневременных понятий:
Tout change
avec le temps. — Все меняется
со временем.
4. описания событий в прошлом для придания рассказу большей живости. Вы можете встретить в данном случае такие названия этого времени: рrésent de narration или рrésent historique .
5. выражения действия, имевшего место незадолго до момента речи.
6.
обозначения будущего обязательного действия:
Dépêchez-vous, le spectacle commence
à sept heures. — Поторопитесь, спектакль начинается (начнется)
в семь часов.
7.
выражение приказ или совет в разговорной речи:
Où se trouve le supermarché le plus proche, s"il vous plaît? Vous avancez
et à gauche aux feux de circulation. — Где находится ближайший супермаркет, пожалуйста? Вы идете (идите)
вперед и на светофоре налево.
8.
употребления в вопросительных оборотах est
—
ce
—
que
,
qui
est
—
ce
qui
, а также в выражениях c
’
est
-à-
dire
,
c
’
est
pourquoi
,
c
’
est
tout
just
и др.:
Est
—
ce
—
que
vous comprenez
ce que je veux vous dire? — Вы поняли
, что я хочу Вам сказать?
9.
если придаточное предложение вводится союзом si
, то рrésent de l"indicatif
замняет futur simple
.
Demain, on ira à la plage, si
il n
"y a pas
de pluie.
Глаголы во французском языке могут употребляться в 4-х наклонениях: изъявительном, повелительном, сослагательном и условном. В этой статье рассмотрим изъявительное наклонение во французском языке и начнём с настоящего времени.
К формам изъявительного наклонения во французском языке относятся следующие времена:
- настоящее время во французском языке (Présent) – рассматриваемое говорящим, как реальное настоящее;
Прошедшее время во французском и его виды (passé composé, imparfait, plus-que-parfait, passé simple) – для выражения прошедшего времени;
Будущее время (futur simple, futur antérieur) - для выражения будущего времени
Настоящее время изъявительного наклонения во французском языке
Настоящее время во французском языке служит для выражения:
Действия, которое по времени совпадает с актом речи:
En ce moment elle dort – в данный момент она спит
Большей живости рассказа при описании прошедших действий;
Обычного повторяющегося действия:
Les soir nous allons chez nos parents – вечером мы идем к родителям
Общеизвестных понятий, например: законов науки, морали и т. д.:
La terre tourne autour du Soleil – Земля вращается вокруг Солнца
Действия, которое произойдет в ближайшем будущем:
Il arrive dans un instant – это скоро произойдет
Действия в условных предложениях после союза si в настоящем или будущем:
Si tu travailles bien, tu réussiras - если Вы упорно трудитесь, вы добьетесь успеха
Глаголы во французском языке делятся на 3 группы. 1 и 2 группы глаголов во французском – это правильные глаголы. Рассмотрим спряжение глаголов 1 группы в настоящем времени на примере глагола aimer – любить и глаголов 2 группы на примере глагола finir – заканчивать:
Единственное число |
1 группа (-er) |
2 группа (-ir ) |
aimer |
finir |
|
j"aim e tu aim e s il aim e |
je fini s tu fini s il fini t |
|
Множественное число |
nous aim ons vous aim ez ils aim ent |
nous fin iss ons vous fin iss ez ils fin iss ent Примечание: во мн.ч. появляется суффикс - iss |
Неправильные глаголы во французском языке
Третья группа глаголов – это неправильные глаголы во французском языке . К ним относятся глаголы с окончаниями –ir , -re . Ниже в таблице представлены примеры спряжения неправильных глаголов во французском:
3 группа глаголов во французском языке |
|||||
ven ir /vend re |
ouvr ir |
pouvo ir |
|||
- s |
je vien s /vend s |
- e |
j‘ouvr e |
-x |
je peu x |
- s |
tu vien s /vend s |
- es |
tu ouvr es |
-x |
tu peu x |
- t / d |
il/elle vient/ven d |
- e |
il/elle ouvr e |
-t |
il/elle peu t |
- ons |
nous ven ons /vend ons |
- ons |
nous ouvr ons |
-ons |
nous pouvons |
- ez |
vous ven ez /vend ez |
- ez |
vous ouvr ez |
-ez |
vous pouv ez |
- ent |
ils vienn ent /vend ent |
- ent |
ils ouvr ent |
-ent |
ils peuv ent |
Примечание : окончания –d у глаголов на -andre, -endre, -ondre, -erdre, -ordre
У многих глаголов 3 группы происходит изменение в корне. Рассмотрим спряжение наиболее используемых неправильных глаголов во франузском: это глагол avoir и глагол être
avoir - иметь |
être – быть |
j"ai |
je suis |
tu as |
tu es |
il/elle a |
il/elle est |
nous avons |
nous sommes |